E' cosi' bello riavere tutti sotto lo stesso tetto.
Noah, spero che questo nuovo lavoro ti tenga a casa per un po'.
Di sicuro.
Cosa fa esattamente un consulente?
Beh, un po' complicato.
Incontro perlopiu' gente del governo e uomini d'affari...
Questi spiegano le loro strategie in generale e...
gli obiettivi e...
io faccio consulenza.
Tesoro, devi per forza farlo a tavola?
Scusa.
"Mi serve il tuo aiuto. Bisogna avvertire l'obiettivo. Ribelle"
"No. Non posso".
Allora, devo ancora sentire la prima parola sul tuo viaggio.
Claire?
Non ho molto da dire.
Hai visitato cinque fra i migliori college della costa orientale
e non hai niente da dire?
A te quale e' piaciuto, Noah?
La Brown.
Mi e' piaciuta la Brown.
Claire?
Torna qui.
Penso che tutto questo parlare di universita'
prestigiose potrebbe essere un po' angosciante.
Forse, al momento, e' piu' indicata un'universita' statale.
Vado a parlarle.
Che diavolo era quello?
Non posso piu' mentirle. Il tuo nuovo lavoro! Il nostro giro padre-figlia.
Per adesso non possiamo rischiare che venga a sapere qualcosa.
L'ultima volta ha rischiato di essere uccisa.
Tua madre e Lyle sono piu' al sicuro cosi'.
Papa', non fai che dirmi questa cosa da quando avevo quindici anni.
Non sorvegliano solo te, Claire. Sorvegliano anche me.
Hai abbattuto un aereo, sono morti degli agenti federali,
e un sacco di gente vuole che tu paghi per questo.
Se uno di noi due si discosta dal copione, non potro' fermarli.
Non ci sara' alcuno strascico formale. Nessun processo. Un giorno te ne andrai
e nessuno ti trovera'.
E adesso arriva la parte in cui mi dici
che tutto quello che fai, lo fai per proteggermi.
No.
Adesso arriva la parte in cui ti dico cosa farai esattamente:
Comincerai le lezioni all'Universita' di Costa Verde. Sei gia' iscritta.
Storia, letteratura inglese, spagnolo.
Ci andrai lunedi' mattina.
Meglio che ti siedi in prima fila con una bella matita affilata
o si scatenera' l'inferno.
"Avverti Alex. Sam's Comics a Buford. Parti subito".
Le cimici sono attive. I conti congelati.
Abbiamo i video del traffico dei cinquanta stati.
Il Patriot Act ci fornisce molta liberta' di movimento.
- Come siamo messi con la Bennet? - La teniamo d'occhio.
Guardare ma non toccare.
Il senatore Petrelli ha concesso alla signorina Bennet
una sospensione della pena, per il momento.
Se si dovessero compromettere i termini di quell'accordo
glielo faro' presente di sicuro.
Presumendo che finisca il suo caffellatte e si decida a farsi vivo.
Doppio espresso.
E Claire Bennet e' ancora off-limits.
Ora, so che molti di voi hanno perso degli amici in questo incidente.
Volete vendetta. Lo capisco.
Questi individui la' fuori non sono tutti pericolosi.
Alcuni sono solo terrorizzati.
Adesso che sanno che diamo loro la caccia,
sara' ancora piu' difficile prenderli.
Ecco perche' chiedero'
alla Casa Bianca, questa mattina, di raddoppiare i finanziamenti.
Dobbiamo mostrare progressi. Sono questi i nostri obiettivi.
Conoscerli, cacciarli, stare sulle loro tracce e riportarli a casa vivi.
Che figata.
Viaggiare. Mia madre non mi ha mai portato da nessuna parte.
Oh, dovremmo fermarci a qualche squallida tavola calda e prendere un po' di torta,
- ... e un frullato. - Non ci fermiamo.
Davvero?
La strada per arrivare da tuo padre e' lunga.
Dove sta?
Te l'ho detto, "Vai sempre dritto verso ovest".
Gia', mi hai detto di andare sempre verso ovest.
Adesso voglio che tu mi dica esattamente dov'e'.
Okay... mi ha detto che se fosse sparito,
l'avrei trovato in Minnesota. Ha una baracca nel bosco.
- A circa 28 miglia a ovest di... - Stai mentendo.
- E' sorprendente come riesci a farlo. - Dimmi dov'e'.
Okay, d'accordo.
Ha un'ex moglie che e' un'assistente di volo. Lei vive a Des Moines.
Hanno avuto un figlio, nato con una sorta di...
malattia alle ossa...
Basta.
So quando la gente mente perche' vedo dentro il loro cranio
e strappo dal cervello le loro abilita'.
Wow.
Quindi sei una specie di serial killer.
Non sono un serial killer.
Ma hai una costante. Insegui delle particolari vittime.
- Collezioni ricordi. - Okay, tecnicamente, lo sono.
Ora che l'abbiamo appurato, dammi una buona ragione
per cui non dovrei strapparti la testa all'istante.
Perche' non troveresti mai tuo padre.
Non e' una gita, te ne rendi conto?
Signore!
Sei tu Alex?
Sei una ragazza.
Gia'.
No, e' solo che normalmente, non si vedono molte ragazze qui.
Senti, sono qui solo per trasmettere un messaggio.
Sei in pericolo.
Devi uscire da qui immediatamente.
Victor.
- Cosa? - Oh, andiamo.
Una bionda sexy in un negozio di fumetti?
Per favore. Ti ha mandato Victor, giusto?
Questa e' la vendetta per quella storia del compleanno, giusto?
Un attimo, fammi indovinare.
Finira' con te che mi fai una lap dance o qualcosa del genere?
No!
Devi ascoltarmi, okay? Questo non e' uno scherzo.
Ci sono delle persone la' fuori che ti danno la caccia.
Verranno e ti porteranno via.
Si'! Proprio qui?
E dai, devi fare di meglio per convincermi.
La tua vita
e' in pericolo.
Adesso muoviti.
Traduzione: bigopema, Yroku, Bally Revisione: Obsidian
Synch: Supermauri Resynch 1080p: HSMD
Muoviti. Adesso.
Mi dici che diavolo sta succedendo?
C'e' un uomo. Sta cercando te ed e' molto, molto pericoloso.
Hai la macchina?
- Si', si', ma e' sul retro. - Alex lavora oggi?
Vieni.
Alex Woolsley.
Sono della Segreteria della Contea.
Temo ci siano problemi per delle multe arretrate.
Possiamo andare fuori a parlare?
Scusami.
Oh, non e' un buon momento. E' importante?
Senti, papa', io... pensavo a quello che e' successo stamattina...
Tesoro, ti richiamo.
Andiamo!
C'e' bisogno di una squadra, qui.
Dai, dai, via.
Salve, destino...
Ci siamo, Ando!
Le stesse torri, lo stesso baldacchino nuziale...
il punto esatto del disegno di Matt Parkman.
Ora dobbiamo solo salvare la sposa e fermare il matrimonio.
Ma e' una follia.
Se c'e' una cosa che ho imparato e' che quando il destino chiama,
si risponde al telefono!
Vado a vedere a che ora inizia il matrimonio.
Cosi' non tardero' a fermarlo.
Fermare una matrimonio... non ha senso.
Salve.
Ciao. Mi chiamo Ando.
- Scusami. Annapura. - Annapura.
Il tuo nome mi e' familiare.
- Un invitato dello sposo? - No, non proprio.
Stai bene?
- Solo un po' triste. Tutto qui. - Il giorno del tuo matrimonio?
Dovrebbe essere il giorno piu' felice della tua vita, non e' cosi'?
Gia', cosi' dicono.
Allora, devi annullare il matrimonio.
E' incredibile.
Mi sono sentita cosi' smarrita e confusa.
Ho chiesto al cielo un segno
che mi suggerisse se sposarmi o no.
Un segno.
Oh, si', un segno.
Ando? Che stai facendo?!
Sei tu il segno!
E' te che stavo aspettando.
Il segno? No, no, no, no.
Non e' lui. Sono io. Sono io il segno.
Eccolo. Il matrimonio e' annullato.
Abbiamo qualche risposta dalla Casa Bianca?
Ancora niente.
Quindi sono questi i cattivi.
- Abby Collins. Sicurezza nazionale. - Nathan Petrelli. Piacere.
La Casa Bianca ha trasferito la supervisione
delle vostre operazioni al nostro dipartimento.
Sono qui per smuovere le acque e vedere cosa abbiamo comprato.
Proprio quello di cui abbiamo bisogno. Un altro burocrate.
Posso farle fare un giro?
Non so fino a che punto lei sia stata messa al corrente
su quanto e' successo nei giorni scorsi.
Ho spiegato che la prigione di Eagle Rock e' del tutto inadeguata ai nostri bisogni.
Il motivo per cui ho chiesto un incremento di fondi cosi' cospicuo
e' per rinforzare la struttura, cosi' da poterci occupare di questi prigionieri.
Giusto, perche' sono tutti prodigiosi.
Lei non crede a niente di tutto questo, non e' vero?
Di preciso, chi le ha dato questo incarico?
Persone vicine al Presidente sono preoccupate della sua esposizione al caso.
Persone che viaggiano nel tempo, che leggono nella mente.
Abbiamo a che fare con un tipo di minaccia
che questo paese non ha mai visto prima.
Abbiamo bisogno di un maggior riserbo.
Riesco a malapena tenere a bada un prigioniero...
Mi sta dicendo che ha un prigioniero qui?
Senza mandato ne' avergli letto i suoi diritti?
Devo parlare direttamente con il Presidente.
Si', beh, non credo proprio.
Sono il suo nuovo capo, e voglio vedere il prigioniero adesso.
Ecco di cosa parlavo.
In questo posto,
c'e' il peggior cibo mai mangiato.
Luke.
Devi smetterla di cercare di essere mio amico, o ti dovro' uccidere.
Ti piacciono gli uccelli?
Cosa?
Beh, mi stavo domandando se era genetico.
Perche' a tuo padre piaceva fare birdwatching.
Qualche volta sono andato con lui. Mi svegliava alle 4 del mattino.
Dovevamo essere sul sentiero per l'alba.
Abbiamo visto cardellini, cormorani, beccacce.
Si tirava sempre dietro questo vecchio carretto arrugginito
- con tutti i suoi libri sugli uccelli. - Un carretto rosso?
Si', aveva... aveva delle grosse ruote di gomma.
Tirava anche me su quel carretto.
Mi ricordo che ero nel carretto rosso...
completamente avvolto dalle coperte.
Era ancora buio e l'ombra dei rami degli alberi...
Mi ricordo che pensavo fosse...
alberi di cecropia.
Ti ha venduto, lo sai?
Una volta mi ha detto che aveva un figlio,
tanto tempo prima, ma gli servivano soldi,
cosi' l'ha venduto.
Che razza di uomo puo' vendere suo figlio?
Perche' ti ha raccontato una cosa del genere?
Magari gli ricordavo te.
- Oh, mio Dio. - Lo so, e' sgradevole.
Abbiamo provato con dei guanti isolanti, ma li ha fatti a pezzi.
- Il calore costante assicura... - Abby.
Questa e' Tracy Strauss.
La conosce?
Faceva pressioni per un contraente della Difesa.
Abby, non mi lasceranno andare. Devi fare qualcosa.
- Cos'e' questa follia? - Questa donna e' estremamente pericolosa.
- Abby, sta mentendo. Mi conosci. - Questa donna e' Tracy Strauss,
- e l'avete legata ad una sedia. - E' per questo che ci servono piu' fondi.
Fondi?
Chiudero' oggi stesso questa operazione,
e poi andro' all'ufficio del Ministro della Giustizia
e l'accusero' di violazione dei diritti umani, Senatore.
Questa e' tortura. Lei ha chiuso.
Abby.
Abby!
Non posso crederci.
Rinchiudono le persone?
Credici, e' la verita'.
Qualcuno mi ha detto di avvertirti. Devi essere su una specie di lista.
Una lista? Perche' mi sta cercando?
Hai un potere?
Come un'abilita' speciale o qualcosa del genere?
So respirare sotto l'acqua.
- Intendi come... - Come un pesce. Si'.
Ero nella squadra di nuoto al liceo.
Un giorno ho notato che non avevo piu' bisogno di tornare su per respirare.
Non l'ho mai detto a nessuno.
Non sapevo ce ne fossero degli altri.
Potresti pensare che ne sarei stato orgoglioso, ma...
invece io...
mi sentivo...
Come un mostro?
Senti, non andare a casa.
Non usare la carta di credito ne' il cellulare.
Se ti puo' trovare al lavoro, puo' trovarti dappertutto.
Cosa faro'?
Non lo so. Ci inventeremo qualcosa.
Che c'e'?
Quella macchina che e' appena passata... e' la seconda volta.
Questa macchina e' registrata a tuo nome?
Andiamocene.
La macchina e' ancora calda.
Mi credi adesso?
Andiamo.
La specialita' della casa...
- Allora, e' tuo questo locale? - Con Shyla.
Si'.
Abbiamo aperto due anni fa.
- Nonostante mio nonno non volesse. - Tuo nonno?
Lui crede nelle tradizioni.
Pensa che una donna dovrebbe stare a casa a crescere i figli.
E' per questo che ha organizzato il mio matrimonio con Deepak.
Ma tu non ami Deepak.
E' un uomo potente e pericoloso. Al di sopra della legge.
Mio nonno aveva troppa paura per rifiutare la sua richiesta di matrimonio.
Devi essere affamato, mio eroe.
Lascia che te ne porti ancora.
Che problema hai?
Siamo venuti fin qui,
e mi hai tolto la possibilita' di riprendermi i poteri.
Ho solo fermato il matrimonio, come diceva il disegno.
Il disegno diceva che avrei fermato io il matrimonio!
Hiro, ho un potere anch'io adesso.
Ho visto che potevo aiutare quella ragazza e l'ho fatto.
Beh, hai sbagliato!
No, l'ho fatto a modo mio.
Ed e' questo quello che ti da davvero fastidio.
Il fatto che io abbia dei poteri e tu no.
Non riesci ad accettare il fatto che tu sei il mio compagno!
Deepak. Lo sposo.
Vai, "eroe".
Risolvi la situazione.
Scusate.
Va tutto bene qui?
Quello chi diavolo e'?
- Ando. E' un mio amico. - Capisco.
Hai cancellato il matrimonio per colpa sua?
No, no, si sta sbagliando. Sono solo un ospite, signore.
- Si calmi, signore. - No!
Metta giu' la...
Ando!
Deepak l'ha colpito con questa.
- Ando e' svenuto. - E poi?
Deepak l'ha portato via.
Ando.
Abbiamo trovato la sua auto.
L'ha lasciata a mezzo miglio di distanza.
Si', per essere un paesano, e' piuttosto bravo.
Se mi stai dicendo che questa cosa puzza, l'ho notato anch'io.
Sapevi che l'auto di tua figlia
e' parcheggiata a mezzo isolato a sud da dove ti trovi?
Si', ho visto.
Ha detto che aveva delle commissioni da fare.
E' una piccola cittadina.
Ne riparleremo.
Almeno dimmi quanto ci vuole ancora.
Guideremo ancora per un'ora? Una settimana?
Ehi, guarda ZZ Top.
- Oh Dio! - Fermati.
- Cosa c'e'? Stavo solo scherzando. - Non qui.
Non dobbiamo attirare l'attenzione.
I nostri poteri non sono per divertirsi, Luke, lo capisci?
Non so. Non ne ho mai parlato con nessuno prima.
Mia madre pensava fossi gia' strano cosi'.
Cos'e'? Usi i tuoi poteri solo per un motivo?
Di solito...
A volte mi deludo da solo.
Bisogna sempre avere un obiettivo.
Sapere dove vuoi arrivare, prima di agire.
Che altro?
Tieni la mente sgombra.
Le emozioni ti rendono negligente.
La cosa piu' importante
e' che tu capisca la motivazione.
Bisogna sempre sapere che cosa si vuole.
Tu cosa vuoi?
Io...
principalmente acquisire abilita', ma ultimamente...
Ultimamente, tutto cio' che voglio e' trovare mio padre.
Voglio conoscere l'uomo che mi ha creato.
Guardarlo negli occhi.
Cosa speri di vederci?
Da dove vengo, credo.
Perche' sono diventato quello che sono.
Credo che abbia delle risposte. Tutto qua.
Ecco l'indirizzo. E' a due giorni di distanza.
Non avresti dovuto farlo.
Ora non c'e' niente che mi possa fermare dall'ucciderti, giusto?
Beh, forse spero che non lo farai.
L'uscita di emergenza... cammina.
- Non correre. - Cosa?
Muoviti.
Sono solo due. Possiamo farcela.
Sono gli Scout.
Preso.
- Proprio nel posto giusto. - Tutti a terra, ora!
Vi prego, non lasciate che mi faccia ancora del male.
Non lasciate che mi faccia ancora del mare, vi prego.
Non lasciate che mi faccia
ancora del mare, vi prego. Voglio tornare da mia madre.
- Vi prego, voglio soltanto tornare. - Stai indietro.
Cavolo che figata!
Ehi, Sylar!
- Sylar! - Grazie per l'indirizzo.
Che cosa?
Sylar, aspetta! Fermati!
Sylar!
Deepak lascera' andare Ando se onorero' il mio impegno a sposarlo.
E se non lo fai?
Mi devo preparare per il matrimonio.
Fermo!
Questo matrimonio non puo' essere celebrato!
Annapura non puo' sposarsi con quest'uomo.
E' stata costretta contro la sua volonta'.
- Sta commettendo un errore. - Lei ha rapito il mio amico.
Lo rivoglio indietro!
E' tenuto in ostaggio.
Non sono stato io a infrangere gli accordi.
Non vuole sposarla.
Anna, e' vero?
Per tutta la vita, ho cercato di accontentarti, nonno.
Ma se sposassi Deepak,
rinuncerei a tutto cio' a cui tengo davvero.
Forse, un matrimonio tradizionale non e' il mio destino.
Volevo soltanto che fossi felice, bambina mia.
Avevamo un accordo.
La donna e il panificio mi appartengono.
La lasci stare.
Mi ridia il mio amico.
E va bene! Il matrimonio e' annullato.
Mi crei troppi problemi, non voglio sposarti piu'.
Quanto a lei, puoi riprendersi quel pidocchioso del suo amico.
E' fatta?
Il momento del disegno.
Sono io che divento un eroe.
Allora, com'e' andata la giornata?
Papa'.
Ti va di dirmi cosa diavolo ci fai qui?
Ho fatto una richiesta di lavoro alla caffetteria.
- Smettila, Claire. - Che c'e'? Hanno messo un avviso online.
So che stai mentendo.
Beh, ho imparato dal maestro.
Credi di essere invincibile, ma non lo sei.
Solo perche' non puoi essere ferita,
non vuol dire che non possa essere catturata.
Hai la minima idea di cosa accadrebbe
se pensassero che non riesca piu' a controllarti?
Il punto e' questo, papa'.
Non puoi.
E' arrivato il rapporto dalla tavola calda.
Hanno preso il ragazzino, Luke Campbell.
Sylar?
La sicurezza nazionale cerca di affondarci, e noi abbiamo solo un diciassettenne.
Dall'ufficio del Segretario. Con la presente le viene notificato
di cessare e lasciar perdere questa operazione nella sua totalita'.
Abby, non lo faccia. Mi dia cinque minuti.
Mi permetta di farle cambiare idea.
Metta da parte la sua incredulita' per un attimo
e immagini che questa gente esiste, persone con dei poteri.
Comunque non giustificherebbe la tortura.
Sto parlando di persone che possono aprirle la testa solo con un dito...
Farle pensare quello che vogliono che pensi. Entrarle nella testa.
Sono le sue argomentazioni?
Questa gente sarebbe cosi' pericolosa da non avere diritti costituzionali?!
Non esiste giustificazione per trattare la gente in quel modo.
- Cittadini americani, per altro. - Non puo' staccare la spina a una guerra
senza nemmeno essere stata in prima linea!
Mi scusi.
Tracy.
Fuoco!
Mi dispiace che abbia dovuto assistere, oggi.
So quanto questo possa disturbare.
Di certo non lo dimentichero' facilmente.
Non avrei fatto nulla di tutto questo
se non fossi stato fermamente convinto
che queste persone sono semplicemente troppo pericolose per stare tra di noi.
Non si preoccupi.
Avra' tutti i fondi che le occorrono.
Non saziarti.
Papa' sta portando cibo indiano da quel nuovo posto.
Ottimo.
Non avevo intenzione di curiosare questa mattina.
Sembra che il viaggio sia stato un po'... non so...
Deludente?
Non vi siete divertiti proprio per niente? Non so, uno show a Broadway.
Papa' e' stato un po' occupato...
a rapire gente innocente.
Non e' stato onesto con te, mamma.
Non e' un consulente.
Lavora a un programma segreto per imprigionare persone con i poteri.
La compagnia?
No.
No, la compagnia e' finita. Questo e' qualcos'altro.
- Tesoro, ne sei sicura? Cioe', forse... - Ero li'.
Ho visto.
Caricavano i prigionieri su un aereo da trasposto.
Li avevano incappucciati tutti, drogati... E' stato orribile.
Oh, mio Dio.
- Sta ricominciando tutto da capo. - No, questa volta e' peggio.
Stanno prendendo tutti.
Non solo quelli pericolosi. Chiunque abbia un'abilita'.
Matt Parkman.
Il dottor Suresh.
Peter.
Mi dispiace.
Non ce la facevo piu' a mentire.
Cibo indiano?
Va' di sopra, tesoro.
Che succede?
Noah, non ce la faccio piu'. Non posso.
- Che vuoi dire? - So quello che stai facendo.
- Cacciare le persone... - Non sai cosa sto facendo...
- Non mentirmi, Noah. - Non hai idea...
Ho davvero voluto credere...
- di quanto sia grande la cosa. - che tu potessi cambiare.
Che potessi essere diverso da chi sei in realta'.
Hai la minima idea di quanto sia difficile? Magari non ho scelta!
- C'e' sempre una scelta! - Il governo sta facendo una lista
delle persone che hanno preso e mi hanno detto molto chiaramente
che se non sto con loro, Claire sara' su quella lista!
Non mettere in mezzo Claire!
Tracy, non so come tu abbia fatto,
ma farai meglio ad abituarti al calore,
perche' non uscirai piu' da qui.
Sappiamo entrambi cos'hai fatto.
Di che parli?
Catena rotta, porta aperta.
Volevi che scappassi.
Sai che c'e'?
La prossima volta, lo faro'.
Ehi! Qualcosa non va.
Caposquadra, qui e' la centrale. Rispondi per favore.
Caposquadra, qui e' la centrale. Mi ricevi?
Ripeto, mi ricevi?
Qui e' il comando centrale. Passa sul canale B.
Rispondi. Mi ricevi?
Caposquadra, qui e' la centrale. Rispondi per favore.
Hiro...
Avevi ragione.
Non avrei mai dovuto interrompere il corso del destino.
Non scusarti, amico mio...
Ho capito perche' sono stato mandato in India.
E non era per riavere indietro i miei poteri.
Era per capire che non ho bisogno di poteri per essere un eroe.
Finalmente ho capito perche' i vostri nomi mi sono familiari.
E' arrivato un fax per Hiro e Ando.
Vedete?
Lo manda qualcuno di nome "Ribelle".
Chi?
C'e' solo un indirizzo di Los Angeles,
e le parole "Salvate Matt Parkman".
E' un messaggio del destino.
Che c'e', hai chiarito con mamma e adesso parti per un nuovo incarico?
No.
No, tua madre vuole che vada via di casa per un po'.
Ha ragione.
Ci sono troppi segreti in questa famiglia.
Per cui, provero' ad essere una persona migliore.
Un marito migliore, un padre migliore.
Senza dire bugie.
E se tutti ci impegniamo duramente ad essere onesti fra di noi,
forse potremmo...
Sanare le ferite.
Comunque, rimarro' nei paraggi.
Supereremo questa situazione.
Ti voglio bene, orsacchiotta Claire.
Ci vediamo.
Grazie per essere tornato a prendermi.
Non sono tornato per te. Ma per questo. Tu c'eri per puro caso.
Mi hanno rintracciato due volte in meno di una settimana.
Sapevo che, continuando a guidare, sarebbe stata solo questione di tempo
prima che mi rintracciassero di nuovo. Avevo bisogno di sapere come lavorano.
Pero', nulla ti impediva di lasciarmi la'.
Mark Legget.
Come, scusi?
L'analista morto oggi nel corridoio. Si chiamava cosi'.
Mark Legget.
Ho pensato che volesse saperlo.
Ha lasciato moglie e due figli.
E' stato lei a lasciarla uscire, vero?
Ha ucciso un uomo innocente.
Ci sono momenti in guerra
in cui qualcuno deve cadere su una granata.
- Non e' caduto, ce lo ha spinto lei. - Le ho salvato il culo.
L'intero progetto stava per essere cestinato.
E ho dato una mano a entrambi, Petrelli. Doveva essere fatto.
Mi dispiace che un uomo sia dovuto morire.
Perche' non si scusa con la sua chiazza di sangue? E' ancora calda.
Stara' qui all'hotel?
Solo per un po'.
Sto cercando un appartamento
in citta'. Se sapesse qualcosa...
Benvenuto a Costa Verde.
Sembra che l'amico qui se ne sia fatti tre di troppo.
Non si preoccupi. Lo portiamo a casa sano e salvo.
CONTINUA
www.subsfactory.it